偶爾耍自閉

まるでおとぎ話の
ランプの煙の様な
突然の恋だから
すぐにキスはできない

何度確かめても
やっぱり君が好きさ
友達でいられたら
きっと幸せだったろう

東京の空は夜中になっても
薄目を開けて二人に魔法かけたまま

藍色の夜風に
さらわれて僕ら何処へ行く
藍色の世界に
落ちて君にキスをした

まつ毛にいっぱい溜めた
涙があふれそうさ
あの頃は君だけに
幸せを与えて

立ち去るはずだった
涙こぼさぬ様に
うそぶいた僕だけど
君を求めはじめた

東京の月は滲むまなこで
眠りもせずに二人の魔法見とどける

藍色の夜風に
さらわれて君と何処へ行く
藍色の世界に
落としてはじけた涙

後戻り出来ない
迷路の中で温め合う
愛を選んだから
恐れず君にキスした

-----------------------------------

那是恍如童話故事中
神燈的煙霧一般
一段突如其來的愛情
所以吻無法給得太急

經過再三確認
我還是喜歡妳
如果我們能夠只是做朋友
相信一定很幸福

即使當東京的天空進入午夜
偷偷張開眼精　我倆依然身在魔法裡

藍色夜風
將帶我們往何處去
墜落藍色的世界
我給了妳一個吻

蓄滿在睫毛間的淚水
盈盈欲滴
當時我的幸福
獨獨只給了妳

我本當離去
不讓眼淚滴下來
我偽裝著自己
卻開始追求妳

東京的月亮如朦朧的眼睛
無眠地注視著我倆魔法的結局

藍色夜風
將帶我與妳往何處去
滑落藍色的世界
是一顆飛濺的淚滴

在無法回頭的迷宮裡
我倆互相取暖
因為我選擇了愛情
於是無懼地吻了妳